Creating special mechanics for player characters

I would like to hear your process for creative level appropriate special mechanics for PCs like making Sir Razalax the Knight Exorcist or making a player a vampire.